Arrivé dans la chambre des parents, le garçon voit son père allongé dans son lit et transpirant à grosses gouttes.
Il s'approche et demande à son père si tout va bien.
Le père de Neo semble mal en point ; il n'arrive plus à parler.
Neo arrive à déchiffrer le message que lui dit son père malgré son état. Parmi les mots que son père prononce, Neo entend : «~Bolasa~».
Le jeune garçon en déduit que son père a la fièvre. Il pense que ce mot pourrait être Bolasa[1].
- Une forte fièvre qu'on ne peut pas guérir (c'est une maladie fictive, une contraction d'Ebola et de Lassa).↩